En cas d'aggravation de votre état postérieurement à une transaction ou à un jugement, vous avez la possibilité de demander un complément d'indemnité. Il ne peut y avoir autorité de la chose jugée à l'égard d'un dommage qui ne se produit que plus tard.
Il faut bien sûr que l'étendue de cette aggravation soit établie. Dans la majorité des cas, cela se traduira par une augmentation du taux d'incapacité permanente partielle (IPP).
Cela ne concerne pas une demande de prise en charge de soins nouveaux dont la victime aurait pris l'initiative.