Le préjudice de la douleur ou quantum doloris est evalué par un médecin expert qui détermine son taux dans une fourchette chiffrée de 1 à 7 :
- 1 correspond à un préjudice très léger
- 7 correspond à un préjudice très important