Incapacité temporaire totale
L'Incapacité temporaire totale est la période durant laquelle la victime a été empêchée d'exercer ses activités habituelles (que ce soit pour le travail ou dans la vie privée).
Incapacité temporaire partielle
L'Incapacité temporaire partielle est une phase qui correspond à la periode durant laquelle la victime a été partiellement empêchée d'exercer ses activités.
Incapacité permanente partielle
L'Incapacité permanente partielle correspond à la diminution du potentiel physique, intellectuel ou psychosensoriel de la victime.
L'Incapacité permanente partielle est fixée par le médecin expert une fois la consolidation de la victime acquise.
La consolidation est à distinguer de la guérison. La consolidation est acquise à partir du moment ou il est établi "qu'a priori" l'état de la victime est susceptible de ne plus subir d'évolution. Les médecins-experts chiffrent alors un taux d’Incapacité permanente partielle (IPP).
C'est sur cette base là qu'est calculé le prix du point. Celui-ci dépend de l'âge de la victime et du pourcentage d'incapacité retenue.